Übersetzung ohne ViewHelper

PHP, Zend Framework     Mehrsprachigkeit, Zend View, Zend View Filter, Zend_Application, Zend_Framework, Zend_Translate

Jeder, der mit Übersetzungen, im Zend Framework arbeitet kennt es. Das lange ungetüm, das es braucht um einen einzelnen String im View zu übersetzen. Dafür gibt es aber eine Lösung, eine Kurzfassung, die ich hier vorstellen will. Das Zend Framework bietet einem Filter für den View. Filter, die nach dem Rendern eines Views ausgeführt werden und zum Ziel haben die Ausgabe im Nachhinein zu verändern. Einen solchen Filter stelle ich hier nun zur Verfügung.

weiterlesen

Translate Resource

PHP, Zend Framework     Mehrsprachigkeit, Zend Framework, Zend Resource, Zend_Application, Zend_Translate

Oftmals wird hier im Blog das Thema Zend_Translate angesprochen. Die bisherigen Themen dazu sind aber leider entsprechend veraltet und so soll hier auch in diesem Bereich etwas Moderne den Einzug halten. Ich habe für mein kleines Projekt eine eigene Translate Resource mit Modulfähigkeit geschrieben. Im Folgenden will ich ein kurzes Beispiel zur Verwendung der Resource bringen. Es ist dabei unbedingt zu beachten, dass ich in dieser einfachen Version der Resource auf Exceptions verzichtet habe. Diese werden im Laufe der Zeit noch dazu kommen, ebenso wie die nötige Cache Funktionalität. Mein Beispiel basiert auf TMX Dateien, welche ich persönlich empfehle, da sie XML Dateien sind und somit leicht über ein entsprechendes Frontend zu bearbeiten sind. Dieses kann sich zum Beispiel im Adminbereich einer Website finden.

Nun beginnen wir.

Ich will im View einen String ausgeben. Natürlich verwende ich dafür den entsprechenden ViewHelper. Wenn man dies jedoch einbaut, dann wird man feststellen, dass es keine Übersetzung gibt, sondern der String an sich ausgegeben wird.

< ?php echo $this->translate('testMessage'); ?>

Um nun der Applikation die Mehrsprachigkeit hinzuzufügen braucht es einige erst einmal der Resource, die sich am Ende dieses Artikels findet. Ich gehe davon aus, dass hier ein Basiswissen Resourcen besteht und man weiß, wie man sie einbindet. Um die Resource zu aktivieren und zu konfigurieren braucht es in der Konfigurationsdatei der Applikation, bei mir die application.php, einiger Variablen.

weiterlesen

Ein Widget-System

Frameworks, PHP, SukaSys, Tutorials, Zend Framework     Codebeispiele, PHP, SukaSys, Widgets, Zend Framework

Ein Widget-System wirft zu vorderst die Frage auf: “Hä? Wozu? Was ist das”, doch dahinter verbirgt sich eine einfache Logik. Das Zend Framework bietet bereits Action- und ViewHelper, die natürlich in ihren jeweiligen Bereichen sehr praktisch sind. Wenn es aber an ein CMS-System geht in dem man den Usern die Möglichkeit bieten möchte ebenso Helper in die Seiten einzubinden, dann kann man ihnen unmöglich erlauben einfach auf diese normalen Helper zuzugreifen. Für diesen Fall benötigt man ein eigenständiges System um die Stabilität des Gesamtsystems zu garantieren. Konsistenz ist nur einer der Vorteile, die natürlich wahrlich Subjektiv und Einsatzabhängig sind.

weiterlesen

Der CLEditor

JQuery, SukaSys, Zend Framework     CLEditor, Decorator, Zend_Form

Vor einiger Zeit war ich auf der Suche nach einem WYSIWYG-Editor, der auf jQuery basiert, da ich dieses in meinem derzeitigen Projekt einsetze. Besonderes Augenmerk fiel dabei darauf, das dieser Editor schlank sein sollte und nicht so überlagert ist wie z.B. der TinyMCE. Es fand sich recht schnell der CLEditor.

weiterlesen

Zend_Translate Webcast

PHP, Zend Framework     Mehrsprachigkeit, Zend_Locale, Zend_Translate

Es gibt bekannterweise viele Menschen im Bereich der Zend Framework Entwicklung, die noch nicht so richtig klarkommen mit den Fähigkeiten der Translate Komponente. Nun habe ich einen Webcast gefunden, der nicht schlecht ist und alles wirklich gut darstellt. Ein Grundvermögen für die englische Sprache ist Voraussetzung für diesen Webcast, aber auch verständlich (halbwegs) für jene, die sich nur das Video ansehen können ohne etwas zu verstehen.

Das Video wird euch die Komponenten Zend_Translate und Zend_Locale näher bringen. Über Plugins und View Helper kann man diese verwenden. IN dem Video wird gezeigt, wie man sprach-freundliche  Routen erstellt, wie man einen Sprach-Wechsler erstellt und wie man .csv Sprach-Dateien ausliest und einbindet.

Zum Webcast